Cultural differences in chat

[Gingertastic]

Things can get lost in translation, what are words or saying's that people write which make you look at urban dictionary?

Even in the same country.

 

[Simply Karina]

I think I just talk too much 🤣Doesnt matter what works or slang I use, people just tend to stare at me with the look that says "Please be quiet now", haha.

 

[! Burnt Pizza]

alot of uk speak makes me use go ogle especially uk insults

 

[ZombiUnicornis]

Try understanding Aussie

 

[Revoltez]

culturally speaking, i think humor is very important

 

[Gingertastic]

I think I just talk too much 🤣Doesnt matter what works or slang I use, people just tend to stare at me with the look that says "Please be quiet now", haha.

culturally speaking, i think humor is very important

 

[Gingertastic]

culturally speaking, i think humor is very important

 

[Gingertastic]

my culture

Try understanding Aussie

 

[Simply Karina]

Pretty sure whenever I talk to you I go off on a tangent then get silence in return! Hahaha 🤣

 

[Gingertastic]

Pretty sure whenever I talk to you I go off on a tangent then get silence in return! Hahaha 🤣

Yesh this maybe true,

 

[Gingertastic]

alot of uk speak makes me use ****** especially uk insults

 

[! Burnt Pizza]

it was meant to say go ogle

 

[Debbie aus]

aussie is easy zombs don't give them excuses lol

 

[flame_song]

Fair dinkum cobber! Bet you have been flat out like a lizard! (Aus)
Your all slack as a bag of knackers. (Yarkshire)
Stop being a burke. (cockney)

opps did i say that

 

[flame_song]

Its all totes legit..... and haven't I got good latin grammar

 

[AThousandWishes]

Knickers - lost in translation (underwear or pants)
Ether - to humiliate ones opponent
Drip - you have good sense of fashion
Ice - expensive jewelry

 

[Debbie aus]

its flat out like a lizard drinking get it right lol

 

[Gingertastic]

Some New Zealander
jandels = flip flops or thongs for Aussies
Chilli bin = icecooler or esky
tramping = hiking
bro = friend
cuzzy bro = close friend

 

[Gingertastic]

Knickers - lost in translation (underwear or pants)
Ether - to humiliate ones opponent
Drip - you have good sense of fashion
Ice - expensive jewelry

Knickers = panties
Thong = foot wear

 

[Gingertastic]

Fair dinkum cobber! Bet you have been flat out like a lizard! (Aus)
Your all slack as a bag of knackers. (Yarkshire)
Stop being a burke. (cockney)

opps did i say that

I personally like Muppet