The version I'm currently reading is a graphic novel, focusing more on art rather than text throughout the pages. I did, however, read the original version for an English course I took quite some time ago. I agree that it wasn't an easy read, but we discussed the story extensively as a group so the meaning became decipherable. It really boils down to this quote:
"πΎπππ ππππππ πππππ,
ππ π° ππ πππππ πππ ππππ,
πππ
ππππ π° ππππππ
ππ?
π―πππ ππ πππππ ππ πππππ ππ ππππ!
π©πππππ ππ πππππ ππ ππππ
ππππ ππ πππππ ππ ππππππ."